At 9.30pm, an off-duty lifeguard called 112 after catching sight of the tortoise as it approached the area.
|
Va ser un socorrista fora de servei, a les 21.30 h, que va albirar una tortuga que arribava a la zona i va avisar el 112.
|
Font: MaCoCu
|
How do you know I’m off duty?
|
- Com sap que estic fora de servei?
|
Font: OpenSubtitles
|
Ensign. You’re supposed to be off-duty right now.
|
Alferes, se suposa que ha d’estar fora de servei en aquest moment.
|
Font: OpenSubtitles
|
Bainbridge was on parade, he came off duty five minutes ago.
|
El Bainbridge estava desfilant, ha acabat el servei fa cinc minuts.
|
Font: OpenSubtitles
|
I’ve been off duty all week.
|
Fa tota la setmana que no treballo.
|
Font: AINA
|
Off-duty National Police rescues young man ...
|
Policia Nacional fora de servei rescata jove…
|
Font: AINA
|
It can even be an off-duty cop
|
Pot ser fins i tot un policia fora de servei
|
Font: AINA
|
The off-duty officer single-handedly subdued the assailants.
|
L’agent que estava fora de servei va aconseguir reduir ell sol els agressors.
|
Font: AINA
|
He was later shot by an off-duty police officer.
|
Després va ser abatut per un policia que no estava de servei.
|
Font: AINA
|
’Where’s my badge,’ one off-duty officer was quoted as saying.
|
’On és la meva placa?’, va dir un agent fora de servei.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|